It would make sense for it to be in the cartography room. As... Tohsaka said, it likely was not a murder weapon but it is very sharp.

Ema might have been able to use it to defend herself. It would not have been a very useful weapon but if you are pressed for it.... Perhaps we should look for wounds?